В современном мире молодежь активно использует множество новых выражений, которые могут звучать непривычно для старшего поколения. Эти слова нередко представляют собой англицизмы, которые прочно вошли в повседневный обиход. Важно отметить, что многие из этих слов сочетают в себе элементы как английского, так и русского языков. Ранее такие выражения можно было услышать лишь в узких интернет-сообществах, однако сейчас они стали частью широкой культурной среды.
Язык молодежи стал своеобразным маркером принадлежности к определенному сообществу и даже формой самоидентификации. Особенно заметно это у поколения альфа — тех, кто родился в начале 2010-х годов. Их словарный запас обновляется с поразительной скоростью, и новые слова быстро обретают популярность. Чтобы помочь вам разобраться в новых терминах, мы подготовили расшифровку некоторых из них. Более подробно об этом можно прочитать на сайте Приазовские степи.
Нишевый — это слово обозначает что-то, что рассчитано на узкую аудиторию, нестандартное или редкое. Например, бисероплетение можно считать нишевым хобби. Однако это слово стало настолько популярным, что само по себе уже не является «нишевым». Артём Кухаренко, активист волонтёрского клуба «Вектор», предложил заменить его на «архивненько» в разговоре с редакцией.
Прайм (от латинского Primus, что означает «первый» или «лучший») используется для обозначения лучшего периода в жизни. Например: «После 40 лет прайм только начинается». В контексте популярной франшизы «Трансформеры» имя главного персонажа Optimus Prime буквально переводится как «наилучший из первых».
Вайб — это русифицированный вариант английского слова vibe, которое является сокращением от vibration — «вибрация». Выражение «good vibrations» переводится как «хорошие вибрации», а сокращенное «вайб» передает атмосферу или энергетику. Она может быть как положительной, так и отрицательной: «Двойку получил — минус вайб» или «Погода плюс вайб: солнышко светит, так тепло!».
Аура — это слово имеет некоторое сходство с вайбом, но в большей степени подчеркивает значимость. Оно существует уже давно, но в наши дни стало особенно популярным. Теперь аура является показателем авторитета человека и его энергетики. Вместо фразы «это классный поступок» молодежь может сказать «плюс аура», что будет означать искреннее одобрение.
NPC (Non-Player Character) — это термин, обозначающий второстепенного персонажа в игре с ограниченным набором фраз. В повседневной жизни так называют людей, которые не проявляют инициативу, не имеют собственного мнения и следуют за множеством. В молодежной среде термин NPC не воспринимается как оскорбление, а скорее как констатация факта: «Он как NPC: всегда делает одно и то же». Многие стремятся «прокачать» свою личность, чтобы не быть просто фоном для чужих историй.
Red flag (красный флаг) — это тревожный звоночек или что-то настораживающее. Напротив, green flag (зелёный флаг) — это повод для облегчения: поведение человека выглядит зрелым, безопасным и приятным. Изначально в социальных сетях эти термины использовали для описания поведения в отношениях: игнорирует сообщения — ред флаг, заботится о тебе — грин флаг. В наши дни ред флагом может быть назван любой тревожный сигнал, в то время как грин флаг — это все, что вызывает доверие и спокойствие.
Мы также выяснили, как молодые люди используют трендовые слова в своих предложениях. Например, можно услышать фразу: «Ейск архивненький город. Здесь вайбово. Люди здесь грин флаг». На самом деле это каламбур, и в реальной жизни примеры звучат немного иначе.
Мария Буркова, медиа-волонтёр ЕМРПТ, в своей студенческой деятельности часто использует фразы: «Сегодня сборы плюс вайб» и «Имбовая идея для сценария видео-визитки». Важно заметить, что «сборы» означают собрания, где обсуждаются ближайшие мероприятия, а «имба» — это высшая похвала, эквивалент фразам «очень круто», «лучше всех», «мощно».
Полина Непочатая, студентка второго курса ГБПОУ КК ЕПК, активно использует молодежный сленг в своей речи: «Чилл: сегодня у нас пары были до 12 дня» и для обозначения своих предпочтений: «Чипсы с крабом — это база. Почти все их едят». Здесь «чилл» — это сокращение от «чиллить», что означает расслабляться или спокойно отдыхать, а «база» в сленге обозначает нечто очевидное, общепринятое, своего рода основополагающую истину.
Таким образом, можно заключить, что молодежь не сходит с ума и не отказывается от родного языка, а лишь адаптирует его к современным реалиям.